1 00:00:52,875 --> 00:00:54,208 Wewe ni mtu mpya. 2 00:00:57,375 --> 00:00:59,333 Sisi ni gari la kukaribisha! 3 00:00:59,792 --> 00:01:00,917 Moshi! 4 00:01:03,292 --> 00:01:04,292 Habari, Joe. 5 00:01:12,875 --> 00:01:13,875 Je, uko sawa? 6 00:01:14,458 --> 00:01:15,958 Kamwe bora. 7 00:01:16,250 --> 00:01:17,958 Unatoka kesho, sivyo? 8 00:01:21,375 --> 00:01:22,375 Kukata nywele nzuri. 9 00:01:23,917 --> 00:01:24,917 Chawa. 10 00:01:27,917 --> 00:01:30,042 Lazima ufanye jambo sahihi, Moshi. 11 00:01:32,292 --> 00:01:35,125 {\an8}Kuanzisha utawala wetu ni jambo sahihi. 12 00:01:36,500 --> 00:01:38,292 {\an8}Si lazima iwe hivi. 13 00:01:38,833 --> 00:01:42,125 {\an8}Sio haja ya wewe kujihusisha, kuweka kuachiliwa kwako hatarini. 14 00:01:43,375 --> 00:01:45,167 Wacha samaki peke yao. 15 00:01:49,417 --> 00:01:51,833 Umekuwa hapa kwa miaka 5 sasa. 16 00:01:53,542 --> 00:01:56,083 Ninaheshimu jinsi ulivyofanya wakati wako. 17 00:01:56,583 --> 00:01:58,875 Siku zote alimtendea kila mtu haki. 18 00:01:59,167 --> 00:02:00,958 Hujapoteza hali yako nzuri. 19 00:02:01,458 --> 00:02:03,250 Props kwako, Joe. 20 00:02:06,083 --> 00:02:08,625 {\an8}Afadhali uwaruhusu samaki kutafuta njia yake mwenyewe. 21 00:02:09,000 --> 00:02:11,750 {\an8}Kama vile ulivyonifanyia. - Yeye si wewe! 22 00:02:12,500 --> 00:02:14,958 {\an8}Unatuzuia, utaumia. 23 00:02:15,625 --> 00:02:17,292 {\an8}Kila mtu ataumia. 24 00:02:18,208 --> 00:02:20,750 {\an8}Kila mtu anajua wewe ni mtu wa kusimama. 25 00:02:21,458 --> 00:02:23,875 {\an8}Simama upande mwingine mara moja hii. 26 00:02:24,625 --> 00:02:26,917 {\an8}Si mtindo wangu, Moshi, unajua hilo. 27 00:02:27,833 --> 00:02:30,125 Unagundua kuwa tuko watatu. 28 00:02:30,542 --> 00:02:32,333 Unataka kupata watu wengine zaidi? 29 00:02:32,583 --> 00:02:34,167 Cocky kama zamani. 30 00:02:52,417 --> 00:02:54,250 Umerahisisha hilo ndugu. 31 00:03:08,042 --> 00:03:09,167 Sio mbaya. 32 00:03:14,750 --> 00:03:16,167 Kuruka kidogo huko. 33 00:03:20,750 --> 00:03:21,750 Nzuri. 34 00:03:23,708 --> 00:03:24,708 Njoo. 35 00:03:32,292 --> 00:03:33,292 Nenda! 36 00:03:34,458 --> 00:03:35,458 Vunja! 37 00:03:40,042 --> 00:03:41,750 Ikiwa sitatoka kwa wakati, 38 00:03:41,875 --> 00:03:43,417 ilikuwa nzuri kukufahamu. 39 00:03:43,542 --> 00:03:45,333 Wewe pia. - Weka pua yako safi. 40 00:03:58,042 --> 00:04:00,417 Usingeweza kujizuia, unaweza, Joe? 41 00:04:00,667 --> 00:04:03,250 Hii ni siku yako ya mwisho, kwa ajili ya Kristo. 42 00:04:04,208 --> 00:04:06,167 Ni siku yangu ya mwisho, Frank, 43 00:04:06,917 --> 00:04:09,042 lakini ni siku ya kwanza ya samaki huyo. 44 00:04:09,708 --> 00:04:12,833 Angalia, lazima nikuweke kwenye shimo kwa muda kidogo. 45 00:04:12,958 --> 00:04:14,250 Baridi wewe mbali. 46 00:04:15,167 --> 00:04:16,500 niko poa. 47 00:04:17,958 --> 00:04:20,416 Huwezi kulinda kila mtu, Joe. 48 00:04:21,416 --> 00:04:22,792 Je, si ukweli huo. 49 00:04:38,667 --> 00:04:39,917 Bahati nzuri, Joe. 50 00:04:42,542 --> 00:04:44,417 Usichukue kwa njia mbaya, lakini ... 51 00:04:44,958 --> 00:04:46,500 Sitaki kukuona tena. 52 00:06:06,083 --> 00:06:07,458 Unaniamini sasa? 53 00:06:11,000 --> 00:06:13,208 Sikuwahi kusema sikuamini, Kate. 54 00:06:13,708 --> 00:06:15,583 Ninadaiwa baada ya miezi 3. 55 00:06:18,792 --> 00:06:20,958 Kwa nini wewe si alinitembelea kabla ya sasa? 56 00:06:22,333 --> 00:06:24,083 Nina mengi ya kufanya, Joe. 57 00:06:25,583 --> 00:06:27,417 Umeniacha juu na kavu. 58 00:06:28,583 --> 00:06:30,833 Nilichukua kuanguka kwa ajili yako, Kate. 59 00:06:31,750 --> 00:06:33,667 Tunapaswa kuzingatia sasa. 60 00:06:34,500 --> 00:06:35,833 Watoto ni ghali, 61 00:06:35,958 --> 00:06:37,750 na sitaweza kufanya kazi. 62 00:06:38,708 --> 00:06:41,458 Lazima usaini akaunti zako zote za benki kwangu. 63 00:06:42,083 --> 00:06:44,167 Hiyo ndiyo njia pekee hii itafanya kazi. 64 00:06:50,125 --> 00:06:51,125 Habari, Kate. 65 00:06:51,875 --> 00:06:52,875 Ni Joe. 66 00:06:55,083 --> 00:06:58,083 Kama nilivyosema, nilipopiga simu mara ya mwisho, Nimetoka. 67 00:06:59,083 --> 00:07:00,333 Nilipata kazi. 68 00:07:01,375 --> 00:07:02,417 Mahali pa kuishi. 69 00:07:04,750 --> 00:07:06,125 Nimetulia. 70 00:07:06,625 --> 00:07:11,708 Nilitaka tu kuzungumza nawe kuhusu kuanzisha mpango wa ulinzi wa Wyatt. 71 00:07:12,958 --> 00:07:16,750 Mara baada ya kupata hundi yangu ya kwanza ya malipo Nitaanza malipo ya msaada wa watoto. 72 00:07:17,167 --> 00:07:19,208 Tafadhali nipigie haraka uwezavyo. 73 00:07:20,167 --> 00:07:23,375 Sikiliza, mimi... Najua imekwisha kati yetu, 74 00:07:24,792 --> 00:07:27,000 lakini ninatamani kumuona Wyatt. 75 00:07:28,667 --> 00:07:30,583 Ili tufahamiane. 76 00:07:34,500 --> 00:07:37,125 Ni vigumu kuamini ana karibu miaka 4 tayari. 77 00:07:40,792 --> 00:07:42,375 Kwa hivyo tafadhali nipigie tena. 78 00:07:43,167 --> 00:07:44,167 Asante. 79 00:07:51,458 --> 00:07:52,708 miaka 4... 80 00:08:10,292 --> 00:08:13,125 Hivyo tuna vifaa vyote vya classic hapa. 81 00:08:13,250 --> 00:08:14,583 Kweli shule ya zamani. 82 00:08:14,708 --> 00:08:16,917 Gym yetu ni ya watu ambao wanapenda sana kutoa mafunzo. 83 00:08:17,042 --> 00:08:18,958 Na bila shaka tuna eneo la mapigano. 84 00:08:19,667 --> 00:08:21,042 Una kila kitu ninachohitaji. 85 00:08:21,167 --> 00:08:22,667 Kila kitu unachohitaji kwa safari yako ya karate. 86 00:08:22,792 --> 00:08:25,083 Umekuwa mafunzo kwa muda gani? - Karibu miaka 10, 87 00:08:25,208 --> 00:08:27,042 lakini bado natakiwa kujifunza mengi. 88 00:08:27,917 --> 00:08:31,042 Mbona nisikuache kidogo ugonge mifuko na kupata kujisikia kwa mahali. 89 00:08:31,167 --> 00:08:32,750 Nitarudi hivi karibuni, sawa? - Asante. 90 00:08:32,875 --> 00:08:33,875 SAWA. 91 00:08:47,917 --> 00:08:49,042 Kuwa na furaha? 92 00:08:49,208 --> 00:08:51,333 Unaweka dau. Mahali hapa ni pazuri. - Ndio. 93 00:08:51,458 --> 00:08:53,583 Pia tunayo nambari wa wakufunzi wakuu hapa. 94 00:08:53,708 --> 00:08:57,000 Kwa mfano Dario akiwa mmoja, ikiwa uko kwenye kikao cha sparring. 95 00:08:57,125 --> 00:08:58,125 Kwa nini sivyo? - Sawa. 96 00:08:58,542 --> 00:08:59,542 Habari, Dario! 97 00:08:59,667 --> 00:09:01,208 Unaweza kufanya raundi kadhaa na Joe hapa? 98 00:09:01,333 --> 00:09:03,167 Ana nia ya kujiunga. Haya! 99 00:09:04,042 --> 00:09:05,792 Habari, Joe. Ingia ndani. 100 00:09:06,292 --> 00:09:08,292 SAWA. Asante. 101 00:09:16,542 --> 00:09:18,375 Tunaenda mwanga. Furahia. 102 00:09:18,500 --> 00:09:19,500 Ndiyo. 103 00:09:55,083 --> 00:09:58,042 Kwa hiyo, unafikiri nini? - Hiyo ilikuwa furaha. 104 00:09:58,625 --> 00:10:00,708 Unataka kujiunga na mazoezi? - Heck ndio! 105 00:10:01,042 --> 00:10:04,000 Ni ada ya kila mwezi ya Dola 500. 106 00:10:04,125 --> 00:10:07,375 Na Dola 600 ada ya kuanzishwa kwa wakati mmoja. 107 00:10:09,042 --> 00:10:11,542 Ninaweza kupata makaratasi pamoja wakati unaoga. 108 00:10:11,667 --> 00:10:13,792 Unaweza kuangalia gia tunazouza. 109 00:10:13,917 --> 00:10:15,625 Unaweza kutaka kupata vitu vipya. 110 00:10:16,792 --> 00:10:18,875 Sikiliza, nimeingia tu eneo hilo. 111 00:10:19,000 --> 00:10:20,958 Najua siwezi kumudu kiasi hicho. 112 00:10:21,083 --> 00:10:23,083 Labda unayo mipango mingine yoyote? 113 00:10:23,208 --> 00:10:24,833 Je, unaweza kumudu kiasi gani, Joe? 114 00:10:25,667 --> 00:10:27,125 50 dola kwa mwezi. 115 00:10:30,125 --> 00:10:31,750 50 pesa kwa mwezi? 116 00:10:31,875 --> 00:10:35,042 Kwa hili?! Vipi, unanitania?! 117 00:10:37,042 --> 00:10:39,042 Unatafuta tu nipoteze muda wangu, sivyo? 118 00:10:39,458 --> 00:10:41,958 Sina muda wa walezi wasio na makazi! 119 00:10:42,083 --> 00:10:43,333 Hey, hiyo sio haki. 120 00:10:43,917 --> 00:10:45,667 Sikujua ingekuwa ghali kiasi hicho. 121 00:10:45,792 --> 00:10:48,083 Hii ni mara ya kwanza mtu yeyote alileta bei. 122 00:10:48,208 --> 00:10:50,667 Huyu sio Micks hodari, na wewe si Rocky. 123 00:10:52,458 --> 00:10:53,625 Mzunguko mmoja zaidi. 124 00:11:16,542 --> 00:11:18,667 Asante, jamani. Nilifurahia hilo. 125 00:11:29,583 --> 00:11:31,458 Una bahati bado uko hai. 126 00:11:34,667 --> 00:11:36,917 Ondoka hapa na usirudi! 127 00:11:39,292 --> 00:11:40,542 Mwanaharamu wa bei nafuu. 128 00:11:48,042 --> 00:11:50,750 Babu, haupaswi kuwa nyumbani kitandani? 129 00:11:51,750 --> 00:11:54,292 Wakati mwingine ukivuka barabara yetu hiyo itakuwa dola 50 130 00:11:54,417 --> 00:11:56,083 au nakuvunja pua. 131 00:12:04,167 --> 00:12:05,167 Habari! 132 00:12:05,792 --> 00:12:07,417 Huna kitu bora zaidi cha kufanya? 133 00:12:07,542 --> 00:12:10,250 Angalia, ni mtu asiye na makazi kutoka kwenye ukumbi wa mazoezi. 134 00:12:10,583 --> 00:12:12,292 Mimi sio mtu asiye na makazi ... 135 00:12:13,833 --> 00:12:16,042 Usijali. Achana na maskini huyu. 136 00:12:16,875 --> 00:12:19,500 Usijihusishe. Ni sawa. 137 00:12:21,208 --> 00:12:23,375 Hapana, hakika si sawa. 138 00:12:27,167 --> 00:12:28,958 Nini, utatuchukua sote sasa? 139 00:12:29,083 --> 00:12:30,292 Ikibidi. 140 00:12:32,542 --> 00:12:33,583 Mshike! 141 00:13:09,042 --> 00:13:11,500 Haya! Huyu jamaa ni kupoteza muda! 142 00:13:14,417 --> 00:13:15,708 Je, uko sawa? 143 00:13:17,750 --> 00:13:18,958 Shujaa wangu! 144 00:13:19,542 --> 00:13:20,958 Umeniokoa! 145 00:13:22,833 --> 00:13:23,833 Je! 146 00:13:25,542 --> 00:13:29,167 Sihitaji msaada wako. Hakuna haja ya kupigana. 147 00:13:29,667 --> 00:13:31,458 Wao ambapo kuokota juu yenu. 148 00:13:32,833 --> 00:13:34,875 Vijiti na mawe ... 149 00:13:37,125 --> 00:13:39,625 Ungefikiria utashukuru kwa msaada. 150 00:13:41,708 --> 00:13:45,042 Wakati ujao uliza ikiwa msaada unahitajika. 151 00:14:09,625 --> 00:14:10,625 Kate! 152 00:14:19,125 --> 00:14:20,292 Wyatt yukoje? 153 00:14:21,708 --> 00:14:22,958 Tunahitaji kuzungumza. 154 00:14:24,208 --> 00:14:27,292 SAWA. Unataka kuja kwenye nyumba yangu? 155 00:14:33,833 --> 00:14:34,833 SAWA. 156 00:14:55,708 --> 00:14:56,708 Nini kinaendelea? 157 00:14:58,833 --> 00:15:00,000 Wyatt ni mgonjwa. 158 00:15:01,208 --> 00:15:02,667 Jinsi gani? Na nini? 159 00:15:03,208 --> 00:15:06,625 Anahitaji upasuaji, kwa uvimbe kwenye ubongo wake. 160 00:15:10,625 --> 00:15:12,333 Lazima upate pesa kwa ajili yake. 161 00:15:13,417 --> 00:15:15,625 Ni 50,000, na wewe ni baba yake. 162 00:15:17,542 --> 00:15:19,625 Vipi kuhusu pesa Nilikupa jela? 163 00:15:20,125 --> 00:15:21,583 Hiyo ni zaidi ya kutosha. 164 00:15:23,833 --> 00:15:25,208 Hayo yote yamepita. 165 00:15:26,625 --> 00:15:28,208 Lazima upate pesa. 166 00:15:28,917 --> 00:15:30,375 Wyatt anakutegemea. 167 00:15:32,167 --> 00:15:33,625 50,000! 168 00:15:34,250 --> 00:15:36,667 Nilikupa yote niliyokuwa nayo duniani, Kate. 169 00:15:37,583 --> 00:15:39,042 Nimetoka tu gerezani. 170 00:15:39,167 --> 00:15:41,833 Ninafanya kazi katika kinu cha chuma kwa dola 15 kwa saa. 171 00:15:42,250 --> 00:15:44,625 Sikuja hapa kusikiliza visingizio. 172 00:15:45,958 --> 00:15:47,667 Huna budi kufanya hivyo pata pesa kwa Wyatt. 173 00:15:49,000 --> 00:15:50,458 Tuna muda gani? 174 00:15:52,708 --> 00:15:54,625 Je, huna bima? 175 00:15:54,750 --> 00:15:56,458 Mimi ni mama pekee, Joe! 176 00:15:56,875 --> 00:15:58,792 Siwezi kulipa kodi yetu kila mwezi! 177 00:15:58,917 --> 00:16:00,792 Wewe ni mama pekee kwa chaguo! 178 00:16:00,917 --> 00:16:03,458 Na usifikirie kuuliza Butch kulipa. 179 00:16:04,042 --> 00:16:05,500 Wyatt sio mtoto wake. 180 00:16:06,167 --> 00:16:08,000 Butch? Butch ni nani? 181 00:16:09,708 --> 00:16:11,583 Nilikuja hapa kukuambia mtoto wako anahitaji nini, 182 00:16:11,708 --> 00:16:13,542 na si kushambuliwa binafsi! 183 00:16:13,667 --> 00:16:15,542 Hakuna mtu anayekushambulia, Kate! 184 00:16:15,667 --> 00:16:17,458 Umenizulia hivi tu! 185 00:16:17,708 --> 00:16:19,542 Ni jukumu lako, Joe. 186 00:16:19,667 --> 00:16:21,625 Na natarajia uishi kulingana nayo. 187 00:16:21,792 --> 00:16:22,833 Saa inayoyoma. 188 00:16:24,750 --> 00:16:26,583 Nipigie tu unapokuwa na pesa. 189 00:16:53,208 --> 00:16:54,917 Karibu! 190 00:16:59,792 --> 00:17:03,375 Hili ni duka kubwa. Vitu vingi tofauti. 191 00:17:03,708 --> 00:17:06,958 Asante. Ni duka la baba yangu. Ninamsaidia kuiendesha. 192 00:17:10,333 --> 00:17:11,875 Je! unayo mafuta haya maalum? 193 00:17:12,000 --> 00:17:14,875 Ninaiita dawa ya Kichina. Sijui jina lake halisi. 194 00:17:15,375 --> 00:17:18,166 Ni kama Icy Hot. Lakini hata nguvu zaidi. 195 00:17:18,291 --> 00:17:20,875 Ninaitumia kwa maumivu ya misuli na michubuko. 196 00:17:22,208 --> 00:17:24,500 Ni mafuta ya wazi, ikiwa hiyo inasaidia kabisa. 197 00:17:30,792 --> 00:17:31,792 Huyu? 198 00:17:32,042 --> 00:17:33,542 Mwanadamu, ndivyo hivyo! 199 00:17:35,083 --> 00:17:37,208 Hiyo ni nzuri sana! Asante! 200 00:17:38,417 --> 00:17:41,625 Je, ninaweza kupata chupa kadhaa? - Hakika. 201 00:17:42,792 --> 00:17:45,042 Niliipata Hong Kong muda mrefu uliopita. 202 00:17:45,208 --> 00:17:46,583 Je, ulifurahia Hong Kong? 203 00:17:46,708 --> 00:17:49,375 Lo, niliipenda. Lakini napendelea bara. 204 00:17:49,958 --> 00:17:51,583 Muuzie chupa nyingi. 205 00:17:51,708 --> 00:17:53,083 Ba! - Anahitaji. 206 00:17:54,083 --> 00:17:55,917 Piga kila wakati. 207 00:17:57,083 --> 00:17:58,292 Huyu ni wewe baba? 208 00:17:58,417 --> 00:18:00,167 Lo, ndio. - Usipoteze wakati. 209 00:18:00,292 --> 00:18:02,625 Yeye si mpiganaji mzuri. Hakuna ujuzi. 210 00:18:02,750 --> 00:18:04,625 Lo, njoo, hiyo si kweli! 211 00:18:06,417 --> 00:18:07,250 Mimi ni Joe. 212 00:18:07,875 --> 00:18:11,167 Mei. Nimefurahi kukutana nawe. - Nimefurahi kukutana nawe. 213 00:18:11,292 --> 00:18:12,917 Huyu ni kijana uliyeniambia habari zake? 214 00:18:13,042 --> 00:18:14,458 Yule wa usiku mwingine? 215 00:18:17,042 --> 00:18:19,625 Unafikiri kweli hao punk walikuwa hatari? 216 00:18:21,708 --> 00:18:24,167 Ilikuwa nzuri kwako, kujaribu kusaidia kama hiyo. 217 00:18:25,917 --> 00:18:28,208 Um, kwa hivyo, itakuwa ... 218 00:18:29,417 --> 00:18:30,625 Njoo nami. 219 00:18:46,042 --> 00:18:48,042 Ba, usimdhuru. 220 00:18:48,833 --> 00:18:50,958 Onyesha tu. Hakuna madhara. 221 00:18:53,917 --> 00:18:54,917 Shambulio! 222 00:18:57,583 --> 00:19:00,208 Njoo, kuku! Mimi ni mzee! 223 00:19:07,750 --> 00:19:09,292 Ba! 224 00:19:09,417 --> 00:19:10,750 Mara moja zaidi. 225 00:19:32,458 --> 00:19:35,125 Sawa, naona kuwa hukuhitaji usaidizi. 226 00:19:35,542 --> 00:19:37,167 Kwa hivyo kwa nini hukupigana? 227 00:19:38,292 --> 00:19:39,292 Hakuna haja. 228 00:19:39,667 --> 00:19:40,750 Hakuna hatari. 229 00:19:41,958 --> 00:19:44,500 Usipigane wakati sio lazima. 230 00:19:55,250 --> 00:19:58,708 Mwanaume... Ulichofanya kilikuwa cha kuvutia sana. 231 00:19:59,417 --> 00:20:00,833 Je, unaweza kunifundisha? 232 00:20:01,917 --> 00:20:04,167 Hapana. Hakuna mwalimu. 233 00:20:21,750 --> 00:20:23,208 Si alikufundisha? 234 00:20:24,125 --> 00:20:25,500 Nilipokuwa mdogo. 235 00:20:25,833 --> 00:20:27,125 samahani. 236 00:20:27,250 --> 00:20:29,958 Kwa kweli hapendi wageni. - Mimi si mgeni, 237 00:20:30,083 --> 00:20:32,458 nikiwa nimetupwa kwenye punda wangu Mara 3 mfululizo. 238 00:20:34,500 --> 00:20:36,667 Hapana, ngoja nimuombe msamaha. 239 00:20:36,792 --> 00:20:39,417 Kwa kweli, vipi nikusaidie. 240 00:20:39,542 --> 00:20:41,375 Chakula cha jioni kilichopikwa nyumbani kesho usiku? 241 00:20:42,667 --> 00:20:44,917 Hiyo itakuwa nzuri. 242 00:20:45,083 --> 00:20:48,917 Je, atakuwa huko? - I mean ni nyumba yake. 243 00:20:49,042 --> 00:20:51,792 Tunaishi kama Dakika 15 mbali na hapa, msituni. 244 00:20:51,917 --> 00:20:53,417 Si vigumu kupata. 245 00:20:54,083 --> 00:20:55,083 Simu? 246 00:20:55,917 --> 00:20:56,917 Bila shaka. 247 00:21:01,958 --> 00:21:03,167 Ah, asante. 248 00:21:07,750 --> 00:21:08,750 Haya basi. 249 00:21:10,500 --> 00:21:13,708 SAWA. Basi ajue nitamshinda. 250 00:21:13,833 --> 00:21:15,500 Nina hakika utafanya hivyo. 251 00:21:15,625 --> 00:21:18,833 Basi tukutane kesho, karibu 6:30? 252 00:21:18,958 --> 00:21:21,208 Sawa? - Sawa. 253 00:21:23,875 --> 00:21:25,125 Kwaheri. - Kwaheri! 254 00:21:45,792 --> 00:21:47,792 Habari za jioni. - Jambo. 255 00:21:48,958 --> 00:21:50,417 Asante kwa kunimaliza. 256 00:22:04,625 --> 00:22:07,833 Baba yako yuko wapi? - Ah, atajiunga nasi baadaye. 257 00:22:07,958 --> 00:22:10,333 Ah, naweza kukuletea kitu cha kunywa? 258 00:22:10,917 --> 00:22:12,708 Maji au juisi ni sawa. - Hakika. 259 00:22:12,833 --> 00:22:14,875 Kisha tafadhali, jifanye vizuri. 260 00:22:22,583 --> 00:22:24,750 Ni kazi ngumu, lakini ninaifurahia. 261 00:22:25,208 --> 00:22:28,792 Sijawahi kuwa ndani ya kinu cha chuma. Je, unaweza kunionyesha siku moja? 262 00:22:28,917 --> 00:22:30,750 Hakika, itakuwa raha. 263 00:22:31,417 --> 00:22:34,833 Na ulifanya nini kabla ya kinu? 264 00:22:38,458 --> 00:22:39,875 Nilikuwa gerezani. 265 00:22:40,333 --> 00:22:42,417 Jela? Kweli? 266 00:22:43,167 --> 00:22:46,417 Ndio, lakini sio vile unavyofikiria. Ni ngumu. 267 00:22:46,542 --> 00:22:50,167 Mpenzi wangu wakati huo alikuwa akiangalia wakati mgumu wa jela, kwa hivyo ... 268 00:22:51,167 --> 00:22:52,958 Nikasema dawa ni zangu. 269 00:22:53,667 --> 00:22:55,750 Bado anahangaika na dawa za kulevya. 270 00:22:56,958 --> 00:22:59,625 Na ananiuliza pesa tu. 271 00:23:00,625 --> 00:23:02,083 Pesa za nini? 272 00:23:02,583 --> 00:23:04,208 Kwa Wyatt, mwanangu. 273 00:23:04,625 --> 00:23:07,083 Lakini sina uhakika ni hivyo pesa hizo zinatumika kwa ajili gani. 274 00:23:07,208 --> 00:23:09,250 Aliniomba tu 50,000 275 00:23:09,375 --> 00:23:11,583 kwa ajili ya operesheni ambayo anapaswa kuwa nayo. 276 00:23:11,750 --> 00:23:15,042 50,000... Hizo ni pesa nyingi sana. 277 00:23:15,167 --> 00:23:18,083 Na sitaweza kuongeza hilo kufanya kazi kwenye kinu cha chuma. 278 00:23:18,375 --> 00:23:21,875 Kwa hivyo, ikiwa una mawazo yoyote, Mimi ni masikio yote. 279 00:23:22,458 --> 00:23:26,917 Unajua, kuna mashindano kuja mjini. 280 00:23:27,792 --> 00:23:29,792 Mawasiliano kamili, mitindo yote. 281 00:23:29,917 --> 00:23:33,208 Na tuzo ya kwanza ni Dola 100,000. 282 00:23:33,750 --> 00:23:34,750 Kweli? 283 00:23:35,917 --> 00:23:41,375 Ndio, lakini nilipata tu kichwa changu nilikabidhiwa na mzee. 284 00:23:42,542 --> 00:23:43,833 Hakuna kosa. 285 00:23:44,292 --> 00:23:47,292 Pia kuna ada ya kuingia ili kuzuia ubadhirifu. 286 00:23:48,292 --> 00:23:49,458 5,000. 287 00:23:49,625 --> 00:23:50,833 Oh jamani. 288 00:24:13,458 --> 00:24:14,750 Ulifanya wapi mafunzo, Wu? 289 00:24:24,042 --> 00:24:26,792 Nilikulia katika Mkoa wa Hunan. 290 00:24:27,375 --> 00:24:29,458 Soma Wushu katika shule ya sekondari. 291 00:24:31,500 --> 00:24:32,875 Nilikuwa, um... 292 00:24:33,917 --> 00:24:36,583 Uwezekano? Kwa hivyo ninaenda kwenye Hekalu la Shaolin. 293 00:24:37,083 --> 00:24:38,500 Hekalu la Shaolin? 294 00:24:39,792 --> 00:24:41,833 Lo! Ningependa kuiona. 295 00:24:42,875 --> 00:24:44,000 Ilikuwaje? 296 00:24:44,792 --> 00:24:46,417 Historia nyingi sana. 297 00:24:47,292 --> 00:24:48,625 Fursa nzuri. 298 00:24:49,250 --> 00:24:52,250 Baba aliniambia kuhusu ukumbi mmoja ambayo ilikuwa na nyayo 299 00:24:52,375 --> 00:24:56,500 huvaliwa ndani ya jiwe kutoka karne nyingi za watawa wakifunza huko. 300 00:24:56,625 --> 00:24:57,625 Pilu Dian - ukumbi kuu. 301 00:24:57,750 --> 00:25:00,083 Sawa. Pilu Dian. 302 00:25:02,958 --> 00:25:05,042 Na hujawahi kwenda? - Hapana. 303 00:25:05,167 --> 00:25:08,542 Haya yote yalikuwa kabla ya Baba kukutana ... Mama. 304 00:25:13,625 --> 00:25:16,208 Hivyo muda gani ulikaa hekaluni? 305 00:25:17,708 --> 00:25:18,875 miaka 10. 306 00:25:20,167 --> 00:25:21,375 Mimi... 307 00:25:22,917 --> 00:25:26,958 sehemu ya timu ya mashindano, kushindana duniani kote. 308 00:25:27,667 --> 00:25:29,333 Na ulifanyaje? 309 00:25:30,333 --> 00:25:33,292 Alikuwa karibu Bingwa wa mapigano wa China. 310 00:25:34,125 --> 00:25:35,500 Wakati wa kusafisha! 311 00:25:37,208 --> 00:25:38,208 Nenda sasa. 312 00:25:38,750 --> 00:25:39,750 Ba! 313 00:25:40,167 --> 00:25:41,500 Hapana, hapana, ni sawa. 314 00:25:41,625 --> 00:25:43,167 Asante kwa kunimaliza. 315 00:25:43,375 --> 00:25:45,917 Samahani, yuko moja kwa moja. 316 00:25:46,333 --> 00:25:47,542 Yote ni nzuri. 317 00:25:47,667 --> 00:25:49,000 Acha nikuone nje. 318 00:25:51,875 --> 00:25:52,875 Asante. 319 00:25:54,833 --> 00:25:57,250 samahani. Sitoki nje sana tena. 320 00:25:58,042 --> 00:25:59,917 Nitamuuliza kuhusu mafunzo. 321 00:26:00,042 --> 00:26:02,917 Ni vizuri kwamba ulikuwa na nafasi kuzungumza naye. 322 00:26:03,708 --> 00:26:05,417 Nijulishe anachosema. 323 00:26:10,667 --> 00:26:13,500 Nilikuwa na wakati mzuri sana. - Mimi pia. 324 00:26:14,667 --> 00:26:16,500 Mei? Njoo sasa! 325 00:26:17,875 --> 00:26:20,167 Tuzungumze kesho. - Inasikika vizuri, Joe. 326 00:26:29,042 --> 00:26:30,042 Mei! 327 00:26:30,458 --> 00:26:31,583 Nakuja! 328 00:26:51,833 --> 00:26:52,833 Ndio? 329 00:26:53,708 --> 00:26:56,875 Nataka kuwaona Kate na Wyatt. - Wewe ni nani? 330 00:26:57,208 --> 00:26:59,417 Mimi ni Joe. Baba wa Wyatt. 331 00:27:04,167 --> 00:27:05,833 Kate! Mtu yuko hapa kwa ajili yako! 332 00:27:13,417 --> 00:27:15,708 Asante, mtoto. - Niko ndani tu ikiwa unanihitaji. 333 00:27:16,042 --> 00:27:17,417 Unafanya nini hapa? 334 00:27:18,083 --> 00:27:21,625 Nataka kumuona Wyatt. - Sitaki kumchanganya. 335 00:27:22,042 --> 00:27:23,625 Butch ni baba yake sasa. 336 00:27:25,958 --> 00:27:28,792 Pata pesa, na tunaweza kuzungumza kuhusu wewe kumuona Wyatt. 337 00:27:29,125 --> 00:27:30,625 Mimi ni baba yake, Kate. 338 00:27:30,750 --> 00:27:33,792 Nastahili kumuona mwanangu. - Pata pesa, Joe! 339 00:27:45,917 --> 00:27:47,208 Inaonekana vizuri! 340 00:27:47,833 --> 00:27:49,333 Najua. 341 00:27:50,708 --> 00:27:51,917 Haya, twende. 342 00:28:04,000 --> 00:28:05,625 Umehamia hapa lini? 343 00:28:06,417 --> 00:28:07,958 Nilikuwa karibu miaka 15. 344 00:28:08,958 --> 00:28:11,458 Baba yangu alikuwa Shifu maarufu nchini China. 345 00:28:12,083 --> 00:28:13,542 Aliishi kwa ajili ya shule yake. 346 00:28:13,833 --> 00:28:16,458 Lakini mama yangu alipokufa alipoteza shauku yake kwa ajili yake. 347 00:28:17,250 --> 00:28:20,792 Tulihamia hapa na ... hajafundisha tangu wakati huo. 348 00:28:21,417 --> 00:28:23,333 Pole kuhusu mama yako. - Hm. 349 00:28:24,000 --> 00:28:25,750 Lakini baba yako bado anafundisha? 350 00:28:26,083 --> 00:28:27,083 Kila siku. 351 00:28:27,458 --> 00:28:30,833 Nadhani ni njia yake ya kushughulika na kila kitu. 352 00:28:33,083 --> 00:28:34,167 Vipi kuhusu wewe? 353 00:28:36,333 --> 00:28:38,167 Siko serious kama yeye, 354 00:28:38,292 --> 00:28:40,333 lakini naweza kujitunza. 355 00:28:40,500 --> 00:28:42,208 I bet unaweza. 356 00:28:42,333 --> 00:28:44,917 Ngoja nikuonyeshe zoezi baba yangu alinifundisha. 357 00:28:45,042 --> 00:28:46,167 Kushikana mikono. 358 00:28:48,167 --> 00:28:49,833 Weka nyuma ya mikono yako kwenye yangu. 359 00:28:51,333 --> 00:28:52,833 Je, kama hii? - Ndiyo. 360 00:28:53,667 --> 00:28:55,167 Sasa funga macho yako 361 00:28:55,750 --> 00:28:57,167 na kufuata mikono yangu. 362 00:28:58,167 --> 00:29:01,333 Tulia! Kuhisi nishati yangu wakati mimi hoja. 363 00:29:02,250 --> 00:29:04,083 Sasa naenda kushambulia. 364 00:29:08,000 --> 00:29:10,125 Sio mbaya, una uwezo! 365 00:29:10,250 --> 00:29:12,625 Hiyo ilikuwa furaha. Maumivu lakini ya kufurahisha. 366 00:29:15,333 --> 00:29:16,333 Nimekupata! 367 00:29:16,500 --> 00:29:18,833 Kwanza! Mshindi! 368 00:29:21,875 --> 00:29:24,750 Asante kwa kukimbia. Na somo la mikono ya kushikamana. 369 00:29:29,208 --> 00:29:31,208 Lazima niingie kazini sasa. - Ndio. 370 00:29:33,583 --> 00:29:36,208 Vipi kuhusu Ninawapikieni chakula cha jioni usiku wa leo? 371 00:29:36,958 --> 00:29:38,583 Ulipe kwa usiku mwingine. 372 00:29:39,042 --> 00:29:40,875 Unataka nimlete baba yangu? 373 00:29:41,750 --> 00:29:44,167 Lazima nimshinde kwa namna fulani. 374 00:29:48,000 --> 00:29:50,458 Je, ninahitaji ruhusa ya baba yako kukubusu? 375 00:29:55,750 --> 00:29:56,875 Tukutane usiku wa leo! 376 00:29:57,667 --> 00:29:59,167 Nitakutumia anwani! 377 00:30:46,708 --> 00:30:49,167 Usijitokeze tu kwetu tena! 378 00:30:49,292 --> 00:30:50,500 Kate amemalizana nawe! 379 00:30:51,042 --> 00:30:54,000 Hakuna tatizo. Naomba radhi kwa hilo. 380 00:30:54,208 --> 00:30:57,208 Unakuja kama hivyo tena, Nitakupiga teke! 381 00:30:57,500 --> 00:30:58,833 Kate yuko pamoja nami! 382 00:30:59,292 --> 00:31:01,417 Na mimi nataka tu nini bora kwa Kate. 383 00:31:02,375 --> 00:31:05,000 Lakini ninahitaji kuwa nayo uhusiano na mwanangu. 384 00:31:08,000 --> 00:31:11,375 Wyatt ananiita... Baba! 385 00:31:23,000 --> 00:31:25,500 Nilitengeneza saladi ya viazi ya jadi. 386 00:31:28,917 --> 00:31:30,417 Natumai unaipenda. 387 00:31:32,083 --> 00:31:34,667 Ni kichocheo cha bibi yangu wa Ujerumani. 388 00:31:35,708 --> 00:31:36,833 Inaonekana vizuri. 389 00:31:40,000 --> 00:31:41,000 Asante. 390 00:31:41,958 --> 00:31:43,750 Je, haionekani vizuri, Ba? 391 00:31:47,375 --> 00:31:48,792 Hodgepodge? 392 00:31:51,292 --> 00:31:52,292 Tafadhali... 393 00:31:58,417 --> 00:32:00,833 Pole, Sijui huyo anaweza kuwa nani. 394 00:32:01,875 --> 00:32:03,000 Dakika moja tu. 395 00:32:07,542 --> 00:32:10,833 Unafikiri unafanya nini? - Unamaanisha nini? 396 00:32:11,333 --> 00:32:13,167 Unakuja baada ya Butch! 397 00:32:13,333 --> 00:32:15,917 Unazungumzia nini? Alikuwa akinisubiri nje ya kinu! 398 00:32:16,042 --> 00:32:17,500 Zingatia yaliyo muhimu! 399 00:32:17,625 --> 00:32:21,000 Mwanao anahitaji upasuaji huo na unakuwa na karamu ya chakula cha jioni! 400 00:32:21,708 --> 00:32:24,333 Baba, unaweza angalau kuonyesha heshima kidogo? 401 00:32:24,708 --> 00:32:26,000 Saladi ya viazi ya Ujerumani? 402 00:32:26,583 --> 00:32:29,458 Basi nini? Je, ni kweli ni vigumu kwako kuwa mzuri zaidi kwake? 403 00:32:29,708 --> 00:32:31,833 Nilikuambia, unapaswa kumsaidia. 404 00:32:32,292 --> 00:32:35,333 Tangu mama alipofariki umeacha kabisa kufundisha. 405 00:32:36,000 --> 00:32:38,208 Sasa hatimaye unayo nafasi ya kufanya kitu kizuri, 406 00:32:38,333 --> 00:32:39,667 kitu hicho kweli maana yake ni kitu! 407 00:32:39,792 --> 00:32:41,125 Inatosha! 408 00:32:41,667 --> 00:32:44,083 Hungeweza kumwokoa Mama nyuma, lakini unaweza kumsaidia! 409 00:32:44,250 --> 00:32:45,667 Naweza kufanya nini? 410 00:32:46,458 --> 00:32:48,875 Mfundishe! Mpe nafasi! 411 00:32:51,333 --> 00:32:53,125 Je, tunaweza kuzungumzia hilo baadaye? - Hapana. 412 00:32:53,250 --> 00:32:55,042 Sitaki kusikia visingizio vyovyote. 413 00:32:55,167 --> 00:32:57,333 Na kaa mbali nasi mpaka upate pesa! 414 00:32:57,458 --> 00:32:59,250 Najua huniamini. 415 00:32:59,375 --> 00:33:00,792 Hivyo hapa! 416 00:33:08,125 --> 00:33:09,792 Naam, hiyo ilikuwa ni shida. 417 00:33:11,083 --> 00:33:12,208 samahani. 418 00:33:14,333 --> 00:33:17,500 Usijali. Mahusiano, hata ... 419 00:33:19,167 --> 00:33:21,708 ambazo zimekwisha, ni ngumu. 420 00:33:22,500 --> 00:33:23,500 Ndiyo. 421 00:33:26,458 --> 00:33:29,042 Anza kesho, saa 5 asubuhi. 422 00:33:31,417 --> 00:33:34,417 Dakika moja tumechelewa na tunasimama. 423 00:33:36,667 --> 00:33:37,667 Kweli? 424 00:33:38,583 --> 00:33:39,792 Usiniangushe. 425 00:33:40,667 --> 00:33:41,833 Sitafanya. 426 00:33:42,917 --> 00:33:44,250 Asante. 427 00:33:44,417 --> 00:33:45,583 Kula sasa. 428 00:33:52,333 --> 00:33:53,333 Ni nzuri. 429 00:34:03,500 --> 00:34:04,875 Habari za asubuhi, Shifu. 430 00:34:06,000 --> 00:34:07,125 Niite Wu. 431 00:34:07,875 --> 00:34:09,167 Hii ni kwa ajili yako. 432 00:34:09,792 --> 00:34:11,375 Kuvaa katika basement. 433 00:34:21,250 --> 00:34:22,458 Katika Shaolin ... 434 00:34:23,042 --> 00:34:25,167 ni mafunzo ya mbinu za siri. 435 00:34:27,292 --> 00:34:29,083 Ufanisi sana. 436 00:34:31,917 --> 00:34:34,500 Ikiwa unafanya kazi kwa bidii, ninakufundisha. 437 00:34:38,125 --> 00:34:40,458 Una nafasi kushinda mashindano hayo. 438 00:34:41,375 --> 00:34:43,583 Nitafanya mazoezi kwa bidii. sina budi-- - Hakuna mazungumzo! 439 00:34:45,833 --> 00:34:46,833 Treni. 440 00:34:50,292 --> 00:34:51,375 Msimamo wa kupigana. 441 00:34:58,750 --> 00:35:00,917 Miguu ya mizizi. Chora nguvu. 442 00:35:02,250 --> 00:35:03,833 Nionyeshe kiki yako ya mbele. 443 00:35:08,000 --> 00:35:09,125 Sio mbaya. 444 00:35:09,250 --> 00:35:10,333 Nguvu zaidi! 445 00:35:20,417 --> 00:35:21,417 Hakuna nzuri. 446 00:35:22,417 --> 00:35:23,458 Haja ya mafunzo. 447 00:35:23,708 --> 00:35:24,708 Sasa mimi! 448 00:35:35,042 --> 00:35:36,042 Lo! 449 00:35:36,417 --> 00:35:39,917 Kwa mbinu sahihi unakuwa bora. 450 00:35:45,208 --> 00:35:46,958 Makini na maelezo. 451 00:35:47,667 --> 00:35:48,792 Hakuna mteremko. 452 00:35:49,250 --> 00:35:50,250 Ndiyo, bwana. 453 00:36:02,875 --> 00:36:03,875 Ni hayo tu. 454 00:36:04,833 --> 00:36:06,333 Weka mguu wako sawa. 455 00:36:14,000 --> 00:36:15,167 Sawa, sawa! 456 00:36:18,417 --> 00:36:20,917 Hesabu sekunde 3! Nenda! 457 00:36:21,417 --> 00:36:24,083 Moja, mbili, tatu! 458 00:36:24,208 --> 00:36:26,125 Sawa, sawa, hiyo ni sekunde 3! 459 00:36:27,083 --> 00:36:28,083 SAWA. 460 00:37:33,625 --> 00:37:36,333 Uko wapi unajiona ndani ya miaka 5? 461 00:37:37,375 --> 00:37:40,750 Hapa si mahali pabaya sana. - Njoo, kwa umakini. 462 00:37:41,583 --> 00:37:43,500 Ningependa kuwa na shule yangu mwenyewe, 463 00:37:43,625 --> 00:37:45,875 kufundisha watoto kuwa na uwezo kujitetea, 464 00:37:46,000 --> 00:37:47,125 kuwa na ujasiri. 465 00:37:47,833 --> 00:37:49,000 Mpango mzuri. 466 00:37:50,500 --> 00:37:51,500 Na wewe? 467 00:37:52,500 --> 00:37:54,958 Ninapenda kufanya kazi na baba yangu katika duka. 468 00:37:55,417 --> 00:37:59,083 Nami najua hilo hawezi kufanya bila mimi, lakini ... 469 00:37:59,542 --> 00:38:02,083 Ningependa kufanya jambo kubwa zaidi. 470 00:38:02,208 --> 00:38:04,792 Kitu muhimu zaidi. 471 00:38:05,125 --> 00:38:07,208 Nilienda shule kwa ushauri, unajua? 472 00:38:07,333 --> 00:38:08,250 Kweli? 473 00:38:09,792 --> 00:38:12,167 Labda ndio maana unaelewa ninakotoka. 474 00:38:12,333 --> 00:38:15,000 Nilichukua kozi katika magonjwa ya akili isiyo ya kawaida. 475 00:38:16,125 --> 00:38:17,125 SAWA. 476 00:38:21,292 --> 00:38:24,458 Wewe tena? Umepata rafiki yako wa kike na wewe pia. 477 00:38:25,750 --> 00:38:27,625 Tuko njiani tu kuelekea nyumbani. 478 00:38:28,083 --> 00:38:30,208 Uko mahali pasipofaa kwa wakati mbaya. 479 00:38:58,583 --> 00:39:01,750 Baadhi ya hatua nzuri! - Nilikuwa na mwalimu mzuri. 480 00:39:03,875 --> 00:39:05,792 Wao ambapo dhahiri hadi hakuna nzuri. 481 00:39:08,167 --> 00:39:09,375 Biashara ya madawa ya kulevya? 482 00:39:11,375 --> 00:39:13,500 Hebu tuone wanakwenda wapi. - Sawa. 483 00:39:22,833 --> 00:39:24,125 Huyo ni Butch! 484 00:39:24,917 --> 00:39:27,292 Wanaume ni nani kuishi na Kate na Wyatt. 485 00:39:28,833 --> 00:39:30,583 Siamini hili! 486 00:39:31,208 --> 00:39:32,208 Je! 487 00:39:32,375 --> 00:39:35,208 Mwanaume pamoja nao, jina lake ni Kang. 488 00:39:35,333 --> 00:39:38,417 Aliendesha timu ya Wushu baba yangu alikuwa akifanya mazoezi nchini China. 489 00:39:38,542 --> 00:39:40,875 Aliamuru baba yangu ajeruhi katika mashindano yake ya mwisho. 490 00:39:41,000 --> 00:39:42,542 Nilikuwa kwenye hadhira. 491 00:39:43,625 --> 00:39:47,000 Sitasahau sauti kamwe ya kuvunjika kwa mguu wa baba yangu. 492 00:39:47,542 --> 00:39:49,083 Anafanya nini hapa? 493 00:39:49,958 --> 00:39:54,333 Nikasikia alikuja Marekani na alihusika na Utatu. 494 00:39:59,000 --> 00:40:01,792 Kwa hiyo wanatumia gym kama sehemu ya mbele ya biashara ya madawa ya kulevya. 495 00:40:02,125 --> 00:40:03,167 Inaonekana hivyo. 496 00:40:06,500 --> 00:40:07,917 Hebu tuondoke hapa. - Ndio. 497 00:40:27,417 --> 00:40:28,417 Kusukuma mkono. 498 00:40:36,958 --> 00:40:38,250 Kuhisi nishati. 499 00:41:29,792 --> 00:41:31,792 Sogeza kwa upole, kama mchezaji. 500 00:41:36,250 --> 00:41:37,500 Usawa na nguvu. 501 00:41:47,542 --> 00:41:48,667 Polepole! 502 00:41:52,958 --> 00:41:54,125 Hapana, hapana, hapana! 503 00:41:54,375 --> 00:41:55,375 Hapana. 504 00:42:08,375 --> 00:42:09,375 Ah, ah. 505 00:42:10,500 --> 00:42:11,583 Bora zaidi. 506 00:42:12,500 --> 00:42:13,667 10 zaidi. 507 00:42:16,083 --> 00:42:17,083 SAWA. 508 00:42:20,708 --> 00:42:23,208 Nimekuwa nikifikiria kile tulichoona usiku mwingine. 509 00:42:23,333 --> 00:42:24,542 Mimi pia. 510 00:42:24,667 --> 00:42:26,333 Tunahitaji kufanya jambo kuhusu hilo. 511 00:42:27,125 --> 00:42:28,125 Kama nini? 512 00:42:29,042 --> 00:42:30,292 Unataka kahawa? 513 00:42:30,667 --> 00:42:32,833 Nitaenda na chai ya kijani, tafadhali. - Uh-huh. 514 00:42:33,458 --> 00:42:35,583 Ifanye mbili, tafadhali. - Kuja juu. 515 00:42:35,792 --> 00:42:36,792 Asante. 516 00:42:39,542 --> 00:42:42,667 Wanatumia gym kama kifuniko cha shughuli haramu. 517 00:42:43,250 --> 00:42:45,083 Tunahitaji kwenda polisi. 518 00:42:46,708 --> 00:42:48,542 Je, hatuhitaji uthibitisho? 519 00:42:48,875 --> 00:42:52,042 Tunaweza kujua nini hasa wanataka na kupata kwa ajili yao. 520 00:42:52,333 --> 00:42:54,292 Sio sawa wanachofanya. 521 00:42:54,417 --> 00:42:55,417 Kweli? 522 00:42:56,458 --> 00:42:59,667 Gym, kama shule ya sanaa ya kijeshi, inapaswa kuwa mahali salama. 523 00:42:59,792 --> 00:43:00,917 Hasa. 524 00:43:02,250 --> 00:43:03,583 Tunahitaji mpango. 525 00:43:05,458 --> 00:43:07,208 Haya basi. - Asante. 526 00:43:09,292 --> 00:43:12,292 Lo, na kwa hivyo unajua: Hiyo tayari imelipwa. 527 00:43:17,292 --> 00:43:18,542 nilikuwa na deni lako. 528 00:43:19,833 --> 00:43:20,833 Asante. 529 00:43:21,750 --> 00:43:23,042 Unamfahamu? 530 00:43:24,333 --> 00:43:27,250 Nilikutana naye miaka michache iliyopita gerezani. Yeye ni mtu mzuri. 531 00:43:27,375 --> 00:43:29,500 Inaonekana kama anakuwazia sawa na wewe. 532 00:43:29,625 --> 00:43:32,292 Sababu nyingine kwa nini tunapaswa kufichua ukumbi wa michezo. 533 00:44:08,875 --> 00:44:10,625 Dawati lilisema hii ni ya dharura. 534 00:44:11,208 --> 00:44:13,583 Kwa hiyo, ni nini unataka kutuona kuhusu? 535 00:44:14,125 --> 00:44:17,708 Tulishuhudia biashara ya dawa za kulevya kwenye ukumbi wa mazoezi wa MMA upande wa magharibi. 536 00:44:17,833 --> 00:44:19,292 Hiyo ndiyo, uh... 537 00:44:19,500 --> 00:44:21,500 Gym ya No Retreat, sivyo? 538 00:44:21,792 --> 00:44:22,875 Huyo ndiye. 539 00:44:23,458 --> 00:44:26,208 Tuliwafuata wale watu 3 baada ya biashara ya madawa ya kulevya. 540 00:44:26,333 --> 00:44:28,083 Walikwenda moja kwa moja kwenye ukumbi wa mazoezi 541 00:44:28,208 --> 00:44:31,125 na kukabidhi pesa kwa kijana anayeitwa Butch. 542 00:44:31,250 --> 00:44:33,083 Na mtu anayeitwa Kang. 543 00:44:33,625 --> 00:44:35,500 Mwanaume anayeitwa Butch. 544 00:44:35,625 --> 00:44:37,083 Unamjuaje huyu Buck? 545 00:44:37,458 --> 00:44:39,208 Yuko na ex wangu. 546 00:44:40,417 --> 00:44:42,083 Sawa, endelea. 547 00:44:42,583 --> 00:44:44,208 Walichukua pesa, 548 00:44:44,333 --> 00:44:46,375 aliingia kwenye ukumbi wa mazoezi, na 3 wakaondoka. 549 00:44:46,500 --> 00:44:49,083 Je, una uhakika huna unajaribu kumrudia ex wako? 550 00:44:49,208 --> 00:44:51,708 Kuhusu mpenzi mpya? - Hapana! 551 00:44:52,708 --> 00:44:55,250 Hapana, nataka tu kuhakikisha kwamba hajachanganyikiwa nayo 552 00:44:55,375 --> 00:44:57,167 chochote Butch huyu ameingia. 553 00:44:57,792 --> 00:45:00,458 Yeye haonekani kama hivyo, lakini yeye ni mraibu. 554 00:45:01,292 --> 00:45:02,958 Anahitaji kwenda rehab. 555 00:45:03,125 --> 00:45:06,292 Je, unaingia wapi katika hili? Unamjua mhusika huyu Kang? 556 00:45:06,417 --> 00:45:09,208 Baba yangu alimjua Kang nchini China, miaka iliyopita. 557 00:45:09,333 --> 00:45:11,708 Nilikuwa nimesikia alikuwa akifanya kazi na akina Triad. 558 00:45:11,833 --> 00:45:13,083 Baba yako ni nani? 559 00:45:13,208 --> 00:45:14,417 Wu Dagang. 560 00:45:14,542 --> 00:45:16,917 Tunamiliki duka la dawa la Kichina katikati mwa jiji. 561 00:45:18,958 --> 00:45:20,667 Kitu kingine chochote ungependa kutuambia? 562 00:45:20,958 --> 00:45:24,125 Tunakuendesha mbili kupitia mfumo hatutapata mshangao wowote? 563 00:45:24,750 --> 00:45:26,542 Nilifanya miaka 4 huko O'Creek. 564 00:45:27,583 --> 00:45:28,583 Kwa ajili ya nini? 565 00:45:28,875 --> 00:45:32,292 Umiliki wa dawa za kulevya. Lakini dawa hazikuwa zangu. 566 00:45:34,333 --> 00:45:36,167 Hawawahi, sawa, Mac? 567 00:45:36,667 --> 00:45:39,708 SAWA. Asante kwa kuingia. 568 00:45:40,500 --> 00:45:41,917 Nini, hiyo ni? 569 00:45:43,000 --> 00:45:46,083 Wanatumia gym kama mbele ya kuuza dawa! 570 00:45:46,375 --> 00:45:49,125 Hakika. Unajua, tutaishughulikia. 571 00:45:50,250 --> 00:45:52,250 Lakini sasa hivi itabidi uondoke. 572 00:45:52,583 --> 00:45:54,292 Unahitaji uthibitisho wa aina gani? 573 00:45:54,458 --> 00:45:57,292 Video, picha, kuwakamata katika tendo. 574 00:45:57,417 --> 00:45:59,833 Lakini hapa kuna sehemu muhimu kwako: Uko nje kwa msamaha. 575 00:46:00,250 --> 00:46:02,625 Unahitaji kukaa mbali sana kutoka kwa madawa ya kulevya kama unaweza. 576 00:46:14,625 --> 00:46:16,292 Hawakufikiri tulikuwa makini. 577 00:46:16,417 --> 00:46:19,375 Hao mafisadi wanauza madawa ya kulevya na polisi hawatafanya lolote. 578 00:46:19,500 --> 00:46:21,542 Walidhani tuna ajenda. - Ndio. 579 00:46:22,458 --> 00:46:25,125 Huna, sawa? - Hapana. 580 00:46:25,250 --> 00:46:27,667 Wanachofanya si sawa na tunahitaji kuwazuia. 581 00:46:27,958 --> 00:46:30,917 Sitaki tu Kate apate shida kwa sababu ya huyo jamaa 582 00:46:31,750 --> 00:46:33,667 na Wyatt ili kunaswa katika mapigano hayo. 583 00:46:34,167 --> 00:46:36,125 Kwa hiyo, tunafanya nini sasa? 584 00:46:36,583 --> 00:46:38,292 Pata uthibitisho wanaohitaji. 585 00:46:38,750 --> 00:46:40,458 Sawa, tufanye hivyo. 586 00:46:40,917 --> 00:46:42,167 Twende zetu. 587 00:46:43,125 --> 00:46:44,125 Shambulio! 588 00:46:55,500 --> 00:46:56,500 SAWA. 589 00:46:59,167 --> 00:47:00,667 Sasa unajaribu. 590 00:47:14,292 --> 00:47:15,458 Nilifanyaje? 591 00:47:16,042 --> 00:47:17,083 Sio nzuri. 592 00:47:27,375 --> 00:47:29,000 Uliposema ulikuwa na mshangao kwangu, 593 00:47:29,125 --> 00:47:30,750 Nilikuwa na kitu kingine akilini. 594 00:47:31,167 --> 00:47:33,375 Niamini. Utanishukuru baadaye. 595 00:47:34,583 --> 00:47:37,417 Lakini ni baridi nje hapa. Kwa nini ni lazima niende ziwani? 596 00:47:37,542 --> 00:47:38,750 Udhibiti wa akili. 597 00:47:39,167 --> 00:47:41,917 Kuwa mmoja kwa akili na mwili wako. 598 00:47:43,083 --> 00:47:45,500 Lakini akili yangu inaniambia usiingie kwenye maji baridi. 599 00:47:45,625 --> 00:47:48,542 Ni muhimu kuwa na uwezo wa kudhibiti akili yako, 600 00:47:48,667 --> 00:47:50,333 bila kujali usumbufu. 601 00:47:50,542 --> 00:47:52,875 Na una uhakika kunigeuza kuwa mchemraba wa barafu ... 602 00:47:53,917 --> 00:47:56,667 Jaribu kuzingatia na acha masumbuko yote. 603 00:47:57,292 --> 00:47:58,750 Nitarudi hivi karibuni. 604 00:48:04,292 --> 00:48:06,250 Sasa uko peke yako. 605 00:48:27,750 --> 00:48:31,125 Sawa, zingatia. Safisha akili yako. 606 00:48:31,750 --> 00:48:33,000 Unaweza kufanya hivi. 607 00:48:34,875 --> 00:48:36,042 Unaweza kufanya hivi. 608 00:48:37,875 --> 00:48:40,750 Tuliza akili yako. Kuzingatia. 609 00:48:41,208 --> 00:48:43,917 Lazima usaini akaunti zako zote za benki kwangu. 610 00:48:47,000 --> 00:48:48,042 Wyatt ni mgonjwa. 611 00:48:49,958 --> 00:48:51,458 Huna budi kufanya hivyo pata pesa kwa Wyatt. 612 00:48:53,667 --> 00:48:55,292 Mwanao anahitaji upasuaji huo! 613 00:49:02,375 --> 00:49:03,667 Haiwezekani. 614 00:49:04,417 --> 00:49:05,708 Haiwezekani. 615 00:49:14,042 --> 00:49:15,667 Unaweza kupumzika sasa. 616 00:49:25,000 --> 00:49:27,875 Ninaamua kukupa pesa za mashindano. 617 00:49:30,917 --> 00:49:31,917 Je! 618 00:49:34,167 --> 00:49:35,458 Pesa za mashindano. 619 00:49:36,125 --> 00:49:37,375 nitalipa. 620 00:49:39,083 --> 00:49:41,667 Hapana, hapana, siwezi kukuruhusu ufanye hivyo. 621 00:49:42,500 --> 00:49:45,000 Tayari umefanya sana kwangu. Kweli. 622 00:49:46,250 --> 00:49:47,333 Hakuna hisani. 623 00:49:48,042 --> 00:49:50,708 Ukishinda, napata asilimia 10! 624 00:49:53,833 --> 00:49:54,833 Sawa. 625 00:49:56,458 --> 00:49:57,458 Asante. 626 00:49:59,125 --> 00:50:00,750 Na Wyatt asante pia. 627 00:50:03,083 --> 00:50:04,500 Rudi kazini. 628 00:50:34,333 --> 00:50:36,542 Unafanya nini hapa? 629 00:50:36,833 --> 00:50:39,458 Nimemaliza kujisajili. - Wewe? 630 00:50:39,625 --> 00:50:41,417 Unafikiri unaweza kushinda mashindano haya? 631 00:50:41,667 --> 00:50:43,083 Hakuna cha kupoteza. 632 00:50:43,208 --> 00:50:44,875 Wewe kweli ni mjinga kiasi hicho? 633 00:50:46,583 --> 00:50:48,083 Habari! Jambo, hujambo! 634 00:50:49,000 --> 00:50:50,958 Ihifadhi kwa mashindano, waungwana. 635 00:50:51,083 --> 00:50:53,958 Anza kitu hapa, na nyote wawili hamjastahiki. 636 00:50:54,708 --> 00:50:56,250 Nyinyi wawili pia. 637 00:50:56,542 --> 00:50:59,083 Utakuwa mpotevu daima. 638 00:51:06,708 --> 00:51:07,917 Mpiganaji wangu... 639 00:51:08,667 --> 00:51:10,292 inakwenda kuponda yako. 640 00:51:11,833 --> 00:51:13,417 Siku zote nilikuambia... 641 00:51:14,833 --> 00:51:17,125 kwamba tutakutana tena siku moja. 642 00:51:21,292 --> 00:51:22,292 Twende zetu. 643 00:51:29,958 --> 00:51:32,167 Lazima kushinda. 644 00:51:34,917 --> 00:51:36,208 Piga punda! 645 00:51:37,875 --> 00:51:38,875 nakusikia. 646 00:51:40,083 --> 00:51:41,083 Kwa Wyatt. 647 00:51:42,375 --> 00:51:43,375 Na wewe. 648 00:51:45,167 --> 00:51:46,167 Njoo. 649 00:51:55,917 --> 00:51:57,625 Ah, ni mbali kidogo. 650 00:51:58,250 --> 00:52:00,417 Sijui kama simu yangu inaweza kupata risasi nzuri. 651 00:52:03,833 --> 00:52:05,667 Nini duniani... 652 00:52:05,833 --> 00:52:07,375 Najua baadhi ya watu. 653 00:52:07,917 --> 00:52:09,667 Sasa inabidi tusubiri. 654 00:52:13,292 --> 00:52:14,958 Na hawa hapa wanakuja. 655 00:52:19,083 --> 00:52:20,875 Unawaona? - Ndiyo. 656 00:52:25,250 --> 00:52:28,167 Sasa tunahamia kwenye mazoezi. Pata ubadilishaji wa pesa. 657 00:52:28,292 --> 00:52:29,750 Sawa. - Sawa. 658 00:52:38,792 --> 00:52:40,333 Unatuamini sasa? 659 00:52:40,625 --> 00:52:43,292 Hakika. Tunakuamini. 660 00:52:44,042 --> 00:52:46,208 Bado tunapaswa kukamata. 661 00:52:47,042 --> 00:52:49,500 Tunahitaji kufunga madawa ya kulevya kwa Kang na Butch. 662 00:52:49,917 --> 00:52:53,417 Hivi sasa, yote tunayo ni fedha kubadilisha mikono. 663 00:52:54,750 --> 00:52:56,250 Je, tunapaswa kufanya nini? 664 00:52:57,000 --> 00:52:59,333 Lazima tuweke dawa na pesa mikononi mwao. 665 00:53:00,667 --> 00:53:02,500 Tunayo ya kutosha kuanzisha kesi. 666 00:53:02,833 --> 00:53:05,083 Weka ufuatiliaji juu yao, uliza mabomba ya waya. 667 00:53:05,208 --> 00:53:06,417 Hiyo itachukua milele. 668 00:53:06,542 --> 00:53:08,792 Bado tunapaswa kujenga kesi thabiti. 669 00:53:08,917 --> 00:53:10,875 Tutakuletea unachohitaji. 670 00:53:14,167 --> 00:53:17,333 Tazama, samahani hatukuamini nyie mlipoingia mara ya kwanza. 671 00:53:17,833 --> 00:53:20,542 Lakini lazima ukubali ilikuwa sketchy kidogo. 672 00:53:21,000 --> 00:53:22,667 Vipi na historia yako na kila kitu. 673 00:53:22,792 --> 00:53:25,458 Hapa kuna mpango ingawa, wavulana: Lazima uwaachie polisi hii. 674 00:53:25,625 --> 00:53:28,042 Capiche? Inaeleweka? 675 00:53:28,833 --> 00:53:31,417 Hakika kufanya. - Sawa. 676 00:53:31,875 --> 00:53:32,875 SAWA. 677 00:53:38,458 --> 00:53:40,333 Sisi si kwenda waachie, sawa? 678 00:53:40,458 --> 00:53:42,458 Kuzimu hakuna. Tutaziweka mbali. 679 00:54:29,917 --> 00:54:30,917 Wewe. 680 00:54:45,167 --> 00:54:46,167 Haya! 681 00:54:50,083 --> 00:54:51,083 Juu zaidi! 682 00:55:31,917 --> 00:55:34,208 ♪ Ngumi kama nyundo 683 00:55:35,000 --> 00:55:37,000 ♪ Kuteleza porini 684 00:55:39,333 --> 00:55:41,667 ♪ Damu ardhini 685 00:55:41,875 --> 00:55:43,583 ♪ Wanakimbia kwa hasira 686 00:55:45,583 --> 00:55:47,000 ♪ hasira ya macho ya chuma 687 00:55:49,542 --> 00:55:50,958 ♪ Hakuna minyororo 688 00:55:52,583 --> 00:55:55,375 ♪ Pete ni eneo la vita ♪ 689 00:55:56,417 --> 00:55:57,667 Ndiyo! 690 00:56:06,208 --> 00:56:07,917 Mpumbavu wewe! 691 00:56:10,125 --> 00:56:11,167 Wewe Joe? 692 00:56:12,417 --> 00:56:14,917 Wewe ni juu ijayo. Je, uko tayari kupigana? 693 00:56:15,125 --> 00:56:16,667 Tayari kama nitakavyowahi kuwa. 694 00:56:17,833 --> 00:56:19,000 Je! una jina la mapigano? 695 00:56:19,625 --> 00:56:22,833 Hapana. Mimi ni Joe wa kawaida tu. 696 00:56:23,542 --> 00:56:26,500 Usife, Joe wa kawaida. Mbaya kwa biashara. 697 00:56:26,625 --> 00:56:27,792 Ingia ndani. 698 00:56:31,667 --> 00:56:35,042 Kupigana kwenye kona nyekundu: Joe wa kawaida! 699 00:56:36,042 --> 00:56:38,458 Kupigana kwenye kona ya bluu: Mark Kramer, 700 00:56:38,583 --> 00:56:40,500 kimbunga kutoka Toledo! 701 00:56:40,958 --> 00:56:42,083 Jina la baridi. 702 00:56:42,750 --> 00:56:44,583 Ndiyo! 703 00:56:47,250 --> 00:56:48,250 Pambana! 704 00:56:49,875 --> 00:56:52,333 ♪ Mwanaume mmoja amesimama 705 00:56:53,292 --> 00:56:55,208 ♪ Wengine huanguka 706 00:56:56,708 --> 00:56:59,042 ♪ Umati wa watu ni kishindo ♪ 707 00:57:00,000 --> 00:57:01,208 Mwanafunzi wa haraka. 708 00:57:03,500 --> 00:57:05,833 ♪ Rabsha ya karne 709 00:57:07,042 --> 00:57:09,375 ♪ Hakuna mwamuzi 710 00:57:10,917 --> 00:57:14,250 ♪ Jasho na moto 711 00:57:14,417 --> 00:57:16,333 ♪ Waweke huru 712 00:57:17,458 --> 00:57:19,958 ♪ Rabsha ya karne 713 00:57:20,417 --> 00:57:23,667 ♪ Ngumi zinagongana 714 00:57:25,250 --> 00:57:27,667 ♪ Hakuna huruma 715 00:57:28,125 --> 00:57:32,917 ♪ Hakuna mahali pa kujificha ♪ 716 00:57:53,125 --> 00:57:54,292 Asante, jamani. 717 00:58:25,083 --> 00:58:28,125 4 kwa 1. Hiyo haionekani kuwa sawa. 718 00:58:30,125 --> 00:58:32,250 2 dhidi ya 4 ni uwezekano bora. 719 00:58:32,375 --> 00:58:34,500 Unaweza kutaka pata watu wengine zaidi. 720 00:58:38,083 --> 00:58:39,167 Moshi! 721 00:58:39,667 --> 00:58:41,125 Ulitoka lini? 722 00:58:41,583 --> 00:58:44,792 Mzee Joe sawa. Kuokoa ulimwengu. 723 00:58:45,125 --> 00:58:47,042 Sio ulimwengu, wewe tu. 724 00:58:47,208 --> 00:58:48,417 Tutafanya hivi? 725 00:59:13,000 --> 00:59:15,083 Kwa hivyo umetoka na tayari katika shida? 726 00:59:15,625 --> 00:59:18,333 Wale watu walitaka saa yangu. 727 00:59:18,500 --> 00:59:20,458 Akawaambia lazima wapigane na mimi kwanza. 728 00:59:21,750 --> 00:59:24,083 Lakini hey, asante. 729 00:59:25,625 --> 00:59:26,958 Nina deni kwako. 730 00:59:28,625 --> 00:59:30,917 Nina wazo jinsi gani unaweza kunilipa. 731 00:59:37,042 --> 00:59:38,292 Nini kilitokea? 732 00:59:41,250 --> 00:59:42,250 Hakuna kitu. 733 00:59:48,750 --> 00:59:50,000 Nini kilitokea? 734 00:59:55,500 --> 00:59:57,792 Nilisikia kuhusu baadhi ya mapigano ya chinichini. 735 00:59:58,792 --> 00:59:59,792 Kwa nini? 736 01:00:00,750 --> 01:00:03,333 Nilitaka kujaribu nilichokuwa nikijifunza. 737 01:00:06,708 --> 01:00:09,792 Bado haijawa tayari. - Lakini nilishinda vita. 738 01:00:11,792 --> 01:00:13,333 Imepigwa. 739 01:00:13,833 --> 01:00:15,833 Ndio, najua. Mengi. 740 01:00:17,500 --> 01:00:21,708 Lakini nilitaka kushinda pesa kukulipa ada ya kuingia. 741 01:00:22,167 --> 01:00:26,292 Hakuna wasiwasi kuhusu hilo. Wasiwasi uwe tayari. 742 01:01:03,958 --> 01:01:04,958 Mwalimu? 743 01:01:08,917 --> 01:01:11,042 Nina swali, kama huna akili. 744 01:01:11,958 --> 01:01:12,958 Ninasikiliza. 745 01:01:15,208 --> 01:01:18,875 Muda mfupi uliopita ulisema utaenda nifundishe mbinu ya siri. 746 01:01:23,167 --> 01:01:25,792 Ndiyo, hiyo ni kweli. 747 01:01:27,292 --> 01:01:29,250 Tafadhali utanionyesha sasa? 748 01:01:30,375 --> 01:01:34,458 Nakufundisha ngumi ya simba kutoka siku ya kwanza tayari. 749 01:01:36,458 --> 01:01:37,667 Je! 750 01:01:39,250 --> 01:01:42,083 Lakini simba hawana ngumi, sivyo? 751 01:01:43,542 --> 01:01:46,625 Simba sio umbo. 752 01:01:48,375 --> 01:01:49,958 Sio msimamo. 753 01:01:52,250 --> 01:01:53,875 Ni roho. 754 01:01:56,083 --> 01:01:57,667 Unajenga nishati. 755 01:01:58,875 --> 01:02:00,833 Mizizi katika ardhi. 756 01:02:01,458 --> 01:02:03,333 Kisha kulipuka. 757 01:02:05,042 --> 01:02:06,750 Wakati ni sawa, 758 01:02:08,458 --> 01:02:12,750 utasikia roho na mwili kuwa mmoja. 759 01:02:16,417 --> 01:02:17,833 Kuwa na subira. 760 01:02:44,375 --> 01:02:46,458 ♪ Anavizia usiku 761 01:02:47,208 --> 01:02:49,583 ♪ Giza linaanguka - anasikia wito 762 01:02:49,708 --> 01:02:51,417 ♪ Tayari kupigana 763 01:02:52,250 --> 01:02:54,458 ♪ Kujificha mbele ya macho 764 01:02:54,750 --> 01:02:56,708 ♪ Kuua au kuuawa 765 01:02:57,458 --> 01:02:59,792 ♪ Hatari - hakuna nadhani ya pili 766 01:02:59,917 --> 01:03:01,792 ♪ Kukaa hai 767 01:03:02,208 --> 01:03:04,417 ♪ Kupigana ili kuishi 768 01:03:05,083 --> 01:03:06,833 ♪ Sikia sauti ya radi 769 01:03:06,958 --> 01:03:09,208 ♪ Mshindi anapiga kwanza 770 01:03:10,208 --> 01:03:11,792 ♪ Kama mnyama wa msituni 771 01:03:11,917 --> 01:03:14,125 ♪ Ni damu pekee inayoweza kujaza kiu 772 01:03:14,292 --> 01:03:16,375 ♪ Moyo wa simba 773 01:03:17,208 --> 01:03:19,667 ♪ Ngumi ya chuma ya shujaa 774 01:03:20,292 --> 01:03:22,333 ♪ Ulizaliwa kwa ajili ya vita 775 01:03:22,500 --> 01:03:24,542 ♪ Uliumbwa kwa hili 776 01:03:25,333 --> 01:03:27,292 ♪ Hakuna hofu, hakuna kujisalimisha 777 01:03:27,417 --> 01:03:29,917 ♪ Unapigana hadi mwisho 778 01:03:30,250 --> 01:03:33,458 ♪ Mahali fulani ndani yako ndani kabisa 779 01:03:34,125 --> 01:03:36,417 ♪ Hupiga moyo wa simba 780 01:03:37,875 --> 01:03:40,167 ♪ Nafsi ya shujaa 781 01:03:40,542 --> 01:03:43,750 ♪ Kwa nia ya kushinda Moyo wa simba 782 01:04:04,208 --> 01:04:06,542 ♪ Hupiga moyo wa simba ♪ 783 01:04:08,917 --> 01:04:10,000 Moshi. 784 01:04:13,250 --> 01:04:14,833 Hii ni kwa ajili ya kununua. 785 01:04:15,458 --> 01:04:17,792 Tulirekodi nambari za serial. 786 01:04:18,292 --> 01:04:20,083 Je, una uhakika uko sawa na hili? 787 01:04:21,792 --> 01:04:23,750 Mtu wako ni mtu wa kusimama. 788 01:04:23,875 --> 01:04:26,417 Kwa hivyo ndio, nina hakika. 789 01:04:27,583 --> 01:04:29,708 Nyie ingia kwenye nafasi. Hebu tufanye hivi. 790 01:04:34,917 --> 01:04:36,208 Unafikiri anaweza kufanya hivyo? 791 01:04:36,333 --> 01:04:39,375 Pamoja na sifa yake bila shaka wanamwamini. Endelea kuangalia. 792 01:04:43,500 --> 01:04:44,875 Ah, huyo hapo. 793 01:04:57,333 --> 01:04:58,333 Nimewapata. 794 01:05:01,458 --> 01:05:04,833 Sawa, Moshi, hebu tumaini unaweza kufanya mengine pia. 795 01:05:05,417 --> 01:05:06,875 Hapa kuna dawa. 796 01:05:09,042 --> 01:05:11,042 Na akawapa bili zilizowekwa alama. 797 01:05:11,958 --> 01:05:13,583 Unapaswa kuwa nayo kila kitu unachohitaji. 798 01:05:14,875 --> 01:05:17,833 Nitapiga risasi gizani hapa. Cellmate? 799 01:05:17,958 --> 01:05:19,458 Tulikuwa O'Creek pamoja. 800 01:05:19,792 --> 01:05:21,833 Je, anajua itabidi atoe ushahidi? 801 01:05:21,958 --> 01:05:22,958 Atafanya hivyo. 802 01:05:23,583 --> 01:05:24,583 SAWA. 803 01:05:25,167 --> 01:05:27,417 Tutaweka pamoja timu ya mgomo. Tunapaswa kufanya kazi haraka 804 01:05:27,542 --> 01:05:30,000 kabla ya fedha kubadilisha mikono. Tunahamia kesho asubuhi. 805 01:05:30,625 --> 01:05:32,333 Ninyi wawili mnapaswa kuweka funga mdomo wako. 806 01:05:32,458 --> 01:05:34,833 Hukusikia neno lolote kuhusu hili. - Ndiyo, bwana. 807 01:05:34,958 --> 01:05:37,042 Mashindano ni kesho, Lazima nipigane. 808 01:05:37,167 --> 01:05:39,167 Nahitaji pesa kumsaidia mwanangu. 809 01:05:39,292 --> 01:05:41,083 Baba na mimi tutaenda nao. 810 01:05:41,208 --> 01:05:42,958 Nina hakika kila kitu kitaenda sawa 811 01:05:43,083 --> 01:05:45,792 na tutaifanya kwa wakati kuungana nawe kwenye mashindano. 812 01:05:45,917 --> 01:05:47,000 Sawa basi. 813 01:05:48,125 --> 01:05:49,125 Asante. 814 01:06:00,292 --> 01:06:03,417 Sina hakika kama Chili ya Jenerali Zho ndio mlo sahihi wa kabla ya mashindano. 815 01:06:03,542 --> 01:06:06,042 Labda kipenzi cha Bruce Lee. 816 01:06:06,958 --> 01:06:09,625 Nilisikia kuwa huwezi kupata sahani popote nchini China. 817 01:06:09,750 --> 01:06:11,250 Hiyo ni kweli. - Ndio? 818 01:06:14,833 --> 01:06:16,500 Utafanya vizuri kesho. 819 01:06:17,333 --> 01:06:18,417 sina budi. 820 01:06:20,125 --> 01:06:21,750 Mengi yanaendeshwa juu yake. 821 01:06:23,083 --> 01:06:25,167 Lazima nishinde ili kuokoa mwanangu. 822 01:06:25,875 --> 01:06:28,083 Na lazima nishinde ili kuhakikisha kuwa uko sawa. 823 01:06:29,042 --> 01:06:30,750 Je - Usijali kuhusu mimi. 824 01:06:30,875 --> 01:06:33,250 Nitakuwa pamoja na wapelelezi. Na baba yangu atakuwepo. 825 01:06:33,375 --> 01:06:35,292 Lakini nina wasiwasi na wewe. 826 01:06:35,875 --> 01:06:37,750 Kwa kweli nakupenda. 827 01:06:38,375 --> 01:06:41,167 Ndio? Niambie zaidi. 828 01:06:44,542 --> 01:06:46,792 Nini wewe na baba yako wamefanya kwa ajili yangu, 829 01:06:47,167 --> 01:06:48,750 Sitasahau kamwe. 830 01:06:49,708 --> 01:06:54,875 Kwa hivyo, ni shukrani tu unayohisi? 831 01:06:55,458 --> 01:06:56,750 Hapana, ni zaidi. 832 01:06:57,625 --> 01:06:58,833 Ni mengi zaidi. 833 01:07:00,250 --> 01:07:01,333 Endelea. 834 01:07:03,542 --> 01:07:04,542 Mimi... 835 01:07:06,167 --> 01:07:08,417 Sikuwahi kuhisi hivyo hapo awali. 836 01:07:09,542 --> 01:07:11,125 Kidonda kote? 837 01:07:24,500 --> 01:07:25,625 nakupenda. 838 01:07:25,750 --> 01:07:27,458 Nakupenda pia, Joe. 839 01:07:30,208 --> 01:07:33,667 Tuna mila ambapo tunauliza maswali ya mungu, 840 01:07:33,792 --> 01:07:34,792 na haya. 841 01:07:35,333 --> 01:07:36,333 SAWA. 842 01:07:37,667 --> 01:07:40,458 Jiaobei. Tunauliza swali, 843 01:07:40,583 --> 01:07:43,625 na wakimshusha mmoja chini, jibu ni ndiyo. 844 01:07:43,750 --> 01:07:45,792 Wote chini, jibu ni hapana. 845 01:07:46,375 --> 01:07:49,125 Na ikiwa wote wawili wako juu, miungu inacheka. 846 01:07:49,542 --> 01:07:51,125 Kwa hivyo tunapaswa kuuliza nini? 847 01:07:56,333 --> 01:07:58,875 Ndiyo! - Uliuliza nini? 848 01:07:59,000 --> 01:08:00,583 Je, Wyatt atakuwa sawa? 849 01:08:05,375 --> 01:08:06,583 Sasa ni zamu yangu. 850 01:08:12,292 --> 01:08:14,042 Miungu ina uhakika ni hapana. 851 01:08:15,000 --> 01:08:17,542 Nilikuwa nauliza kama Nitapata bahati usiku wa leo. 852 01:08:17,957 --> 01:08:19,332 Kijana mjinga! 853 01:08:20,957 --> 01:08:23,292 Lakini sivyo mikononi mwa miungu pia. 854 01:08:40,332 --> 01:08:41,542 Vazi langu! 855 01:08:47,917 --> 01:08:49,625 Bora kuliko mbadala. 856 01:08:51,125 --> 01:08:53,125 Je, hizo kahawa ni za mimi na Mei? 857 01:09:01,332 --> 01:09:02,332 Siku kubwa. 858 01:09:03,957 --> 01:09:05,167 Kichwa katika mchezo. 859 01:09:07,082 --> 01:09:08,082 Nimeipata. 860 01:09:09,417 --> 01:09:10,625 Asante. 861 01:09:22,875 --> 01:09:24,875 Ninyi tayari? - Wewe? 862 01:09:27,042 --> 01:09:29,832 Hatuna chaguo, sawa? Tunapaswa kufanya hivyo. 863 01:09:31,000 --> 01:09:32,000 Bahati nzuri. 864 01:09:32,625 --> 01:09:34,332 Ingawa hauitaji. 865 01:09:46,082 --> 01:09:48,000 Kuwa simba. 866 01:09:52,292 --> 01:09:54,042 Nitakuona yakiisha. 867 01:10:17,667 --> 01:10:21,083 Karibu, kila mtu! 868 01:10:21,208 --> 01:10:23,750 Wapiganaji, marafiki, familia, 869 01:10:23,875 --> 01:10:26,208 na wapenzi wa michezo ya mapigano 870 01:10:26,333 --> 01:10:28,917 duniani kote! 871 01:10:33,250 --> 01:10:36,583 Sherehe inaanza! 872 01:10:37,000 --> 01:10:38,500 Karibu tu. 873 01:10:40,042 --> 01:10:41,042 Hapa. 874 01:10:41,167 --> 01:10:43,417 Kwa kweli hupaswi kuwa hapa. Kwa hivyo kaa 875 01:10:43,542 --> 01:10:45,917 na usiondoke mahali hapo. Tulipata risasi moja tu kwa hii. 876 01:10:46,083 --> 01:10:48,292 Hakuna shida, niamini. - Sawa. 877 01:10:50,667 --> 01:10:51,833 Funga na upakie. 878 01:10:52,792 --> 01:10:55,125 Turner, Ramirez. Hebu tupate hii. 879 01:11:20,708 --> 01:11:22,250 Uko tayari? Uko tayari? 880 01:11:22,417 --> 01:11:23,417 Pambana! 881 01:12:40,875 --> 01:12:42,125 Mkuu? - Nini kinaendelea? 882 01:12:42,250 --> 01:12:44,792 Timu A imeondoa sehemu ya mbele. Tumedhibiti kila kitu hapa. 883 01:12:44,917 --> 01:12:47,000 Tulikagua vyumba vyote lakini hakuna dalili ya mtu wa Kang 884 01:12:47,125 --> 01:12:48,417 au ishara yoyote ya dawa. - Basement! 885 01:12:48,542 --> 01:12:51,500 Tutaendelea kutafuta. - Tunahamia kwenye basement. 886 01:12:56,208 --> 01:12:57,833 Uko tayari? Uko tayari? 887 01:12:57,958 --> 01:12:58,958 Pambana! 888 01:14:16,458 --> 01:14:18,708 Hatuwezi kusubiri. Twende zetu. 889 01:14:20,750 --> 01:14:22,000 Kuganda! 890 01:14:25,708 --> 01:14:28,208 Bunduki kwenye sakafu. Bunduki sakafuni! 891 01:14:31,125 --> 01:14:32,250 Piga teke! 892 01:14:34,625 --> 01:14:35,625 Wewe pia! 893 01:14:41,750 --> 01:14:42,708 Shule ya zamani? 894 01:14:44,833 --> 01:14:45,917 Shule ya zamani! 895 01:14:46,667 --> 01:14:47,667 SAWA. 896 01:14:55,458 --> 01:14:56,833 Pesa ndio hizo! 897 01:15:19,958 --> 01:15:22,917 Buck! Buck! Bucha! 898 01:16:54,458 --> 01:16:55,625 Ulikuwa sahihi. 899 01:16:56,750 --> 01:16:58,250 Tunaonana tena. 900 01:18:36,250 --> 01:18:37,458 Baba! 901 01:18:39,417 --> 01:18:41,458 Nilidhani nimewaambia nyie subirini. 902 01:18:46,292 --> 01:18:47,375 Asante, Shifu. 903 01:18:50,250 --> 01:18:52,833 Asante. Joe alikuwa sahihi kukuhusu. 904 01:18:54,667 --> 01:18:55,667 Mashindano. 905 01:18:55,958 --> 01:18:58,333 Ndiyo. Mashindano. Twende zetu. 906 01:19:04,958 --> 01:19:07,500 Moja zaidi na kisha tunakutana. 907 01:19:07,833 --> 01:19:10,792 Siwezi kusubiri. Natumai utashinda. 908 01:19:10,958 --> 01:19:14,583 Oh, hakuna shaka. 909 01:19:37,917 --> 01:19:39,500 Ah, mtu asiye na makazi. 910 01:19:40,250 --> 01:19:41,875 Mimi nina kwenda kufurahia hii. 911 01:19:49,708 --> 01:19:51,750 Uko tayari? Uko tayari? 912 01:19:52,250 --> 01:19:53,250 Pambana! 913 01:20:09,042 --> 01:20:11,167 Pambana! Pambana! Pambana! 914 01:20:30,958 --> 01:20:31,958 Unakata tamaa? 915 01:20:32,083 --> 01:20:33,250 Acha! 916 01:20:33,417 --> 01:20:34,875 Mara baada ya kuacha ... 917 01:20:59,167 --> 01:21:00,167 Mshindi! 918 01:21:20,792 --> 01:21:24,333 Acha nimpige mcheshi anayefuata na kisha ni chini yako na mimi. 919 01:21:25,333 --> 01:21:26,792 Oh, siwezi kusubiri. 920 01:21:27,250 --> 01:21:29,500 Ah, na kwa njia: 921 01:21:29,625 --> 01:21:31,000 Ikiwa nitashinda, 922 01:21:31,167 --> 01:21:33,125 mwanao si kupata hata dime moja! 923 01:21:51,542 --> 01:21:52,542 Uko sawa? 924 01:21:53,917 --> 01:21:56,083 Je, umezipata? - Hakika walifanya. 925 01:21:56,792 --> 01:21:58,583 Hatukuweza kuifanya bila wewe. 926 01:21:59,500 --> 01:22:01,500 Imekwisha sasa. Tutamkamata Butch. 927 01:22:02,542 --> 01:22:04,292 Acha nipigane naye. 928 01:22:05,792 --> 01:22:06,792 Tafadhali. 929 01:22:09,125 --> 01:22:10,667 Yeye haendi popote. 930 01:22:16,458 --> 01:22:17,958 Hii ni kwa ajili ya familia yako. 931 01:22:19,083 --> 01:22:21,000 Hivyo kwenda huko nje na teke baadhi punda. 932 01:22:26,083 --> 01:22:29,125 Mabibi na mabwana, 933 01:22:29,833 --> 01:22:33,125 fainali zako zimewekwa! 934 01:22:33,292 --> 01:22:35,250 Katika kona ya kushoto: 935 01:22:35,375 --> 01:22:39,375 Butch Durant! 936 01:22:39,750 --> 01:22:41,708 Na katika kona ya kulia: 937 01:22:41,875 --> 01:22:47,042 Joe Bernardt! 938 01:22:47,250 --> 01:22:50,333 Wacha pambano lianze! 939 01:22:59,375 --> 01:23:01,417 Uko tayari? Uko tayari? 940 01:23:02,333 --> 01:23:03,458 Pambana! 941 01:23:20,208 --> 01:23:21,208 Ndiyo! 942 01:23:21,708 --> 01:23:22,875 Ndiyo! 943 01:23:23,292 --> 01:23:25,875 Usisahau! Msimamo! Nguvu! 944 01:23:36,333 --> 01:23:37,333 Haya! 945 01:24:15,625 --> 01:24:16,625 Ndiyo! 946 01:24:26,542 --> 01:24:29,333 Anataka mtoano! Kuwa na subira! 947 01:24:29,500 --> 01:24:31,375 Kumbuka: simba! 948 01:24:46,042 --> 01:24:47,500 Unaweza kufanya hivyo. 949 01:25:17,792 --> 01:25:18,792 Subiri. 950 01:25:26,042 --> 01:25:27,042 Subiri! 951 01:25:30,542 --> 01:25:31,542 Sasa! 952 01:25:38,208 --> 01:25:39,208 Ndiyo! 953 01:25:43,125 --> 01:25:44,125 Mshindi! 954 01:25:44,667 --> 01:25:45,667 Ndiyo! 955 01:25:59,458 --> 01:26:00,458 Mwalimu! 956 01:26:29,583 --> 01:26:30,708 Asante, rafiki. 957 01:26:31,125 --> 01:26:33,250 Njoo. Twende zetu. 958 01:26:34,583 --> 01:26:36,458 Ni vizuri kuwa na rafiki. 959 01:26:51,167 --> 01:26:52,542 Lazima uwe Wyatt. 960 01:26:53,375 --> 01:26:54,375 Mimi ni Joe. 961 01:26:56,042 --> 01:26:58,000 Nimefurahi kukutana nawe hatimaye. 962 01:26:59,000 --> 01:27:01,792 Unataka kujifunza kung fu? Ndio? 963 01:27:02,417 --> 01:27:05,792 Kwa hivyo, mara tu tunapokurekebisha tutaanza mafunzo. 964 01:27:13,125 --> 01:27:14,417 Ulifanya hivyo. 965 01:27:15,542 --> 01:27:16,667 Hongera. 966 01:27:17,417 --> 01:27:19,667 Nilifanya mpango na wapelelezi. 967 01:27:20,250 --> 01:27:22,708 Wamejipanga muda katika ukarabati kwa ajili yako. 968 01:27:24,250 --> 01:27:26,083 Nenda na hawatafungua mashtaka. 969 01:27:27,333 --> 01:27:30,333 Nitamtunza Wyatt mpaka uwe msafi. Sawa? 970 01:27:32,292 --> 01:27:34,000 Kisha tutashiriki ulinzi? 971 01:27:34,375 --> 01:27:35,458 Nitafanya. 972 01:27:36,542 --> 01:27:37,542 Asante. 973 01:27:43,458 --> 01:27:45,250 Tulikamata Gym ya No Retreat. 974 01:27:45,958 --> 01:27:48,792 Jiji litakuwa kuuza mali, nafuu. 975 01:27:48,917 --> 01:27:51,458 Unaweza kutaka kufikiria kuinunua kwa pesa hizo umeshinda tu. 976 01:27:51,583 --> 01:27:52,750 Asante, bwana. 977 01:27:53,250 --> 01:27:55,583 Wacha tuone nilichoacha baada ya upasuaji wa Wyatt. 978 01:27:56,417 --> 01:28:01,167 Kwa hivyo, um, unaweza kumjulisha Kate maelezo ya ukarabati wake? 979 01:28:01,292 --> 01:28:02,792 Ndiyo. Jambo la hakika. 980 01:28:10,625 --> 01:28:12,542 Asante kwa kuniamini. 981 01:28:13,625 --> 01:28:14,958 Ngumi ya simba. 982 01:28:16,000 --> 01:28:18,250 Simba hawana ngumi, unakumbuka? 983 01:28:23,833 --> 01:28:25,292 Moyo wa simba. 984 01:28:28,500 --> 01:28:29,500 Bora zaidi. 985 01:28:32,042 --> 01:28:33,042 Haya! 986 01:28:38,458 --> 01:28:40,500 ♪ Vumbi kwenye mapafu yangu 987 01:28:40,875 --> 01:28:43,000 ♪ Anga ni kijivu sana 988 01:28:43,417 --> 01:28:45,292 ♪ Miguu inaendelea kusonga 989 01:28:45,417 --> 01:28:47,417 ♪ Siwezi kukaa mbali 990 01:28:48,542 --> 01:28:50,917 ♪ Sauti zinazopiga kelele 991 01:28:51,042 --> 01:28:53,542 ♪ Nani wa kulaumiwa? 992 01:28:53,667 --> 01:28:58,000 ♪ Usiku mwingine Jina lingine 993 01:28:59,417 --> 01:29:04,375 ♪ Vivuli vinatambaa Hawataachilia 994 01:29:04,542 --> 01:29:10,708 ♪ Kufuata ndoto sitawahi kujua 995 01:29:10,917 --> 01:29:13,333 ♪ Yuko wapi shujaa wangu? 996 01:29:13,458 --> 01:29:16,167 ♪ Vita yangu iko wapi? 997 01:29:16,333 --> 01:29:20,833 ♪ Katika giza nahitaji mwanga 998 01:29:20,958 --> 01:29:23,417 ♪ Yuko wapi shujaa wangu? 999 01:29:23,542 --> 01:29:26,292 ♪ Kuita kwa sauti kubwa 1000 01:29:26,417 --> 01:29:32,833 ♪ Kupitia machafuko Kupitia umati 1001 01:29:41,542 --> 01:29:43,542 ♪ Mipasuko ya kioo 1002 01:29:44,000 --> 01:29:46,542 ♪ Uso unaonekana kuchakaa 1003 01:29:46,667 --> 01:29:50,542 ♪ Moyo umekuwa mzito tangu nizaliwe 1004 01:29:51,625 --> 01:29:53,958 ♪ Mvua huendelea kunyesha 1005 01:29:54,083 --> 01:29:56,750 ♪ Mitaani haitakauka 1006 01:29:56,875 --> 01:30:01,000 ♪ Ninaendelea kuuliza anga tupu 1007 01:30:02,583 --> 01:30:07,625 ♪ Vivuli vinatambaa Hawataachilia 1008 01:30:07,750 --> 01:30:13,917 ♪ Kufuata ndoto sitawahi kujua 1009 01:30:14,042 --> 01:30:16,542 ♪ Yuko wapi shujaa wangu? 1010 01:30:16,667 --> 01:30:19,333 ♪ Vita yangu iko wapi? 1011 01:30:19,500 --> 01:30:24,000 ♪ Katika giza nahitaji mwanga 1012 01:30:24,125 --> 01:30:26,583 ♪ Yuko wapi shujaa wangu? 1013 01:30:26,708 --> 01:30:29,458 ♪ Kuita kwa sauti kubwa 1014 01:30:29,583 --> 01:30:35,292 ♪ Kupitia machafuko Kupitia umati ♪